我们的主为大最有能力;他的智慧无法测度 -诗篇147:5
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:147:5我们的主为大,最有能力;他的智慧无法测度。
新译本:我们的主伟大,大有能力;他的智慧无法测度。
和合本2010版:我们的主本为大,大有能力,他的智慧无法测度。
思高译本: 我们的伟大上主,威能无比,他所具备的智慧不可估计。
吕振中版:我们的主至大,富于能力;他的明达、无法测量。
ESV译本:Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.
文理和合本: 我主为大、能力最宏、智慧无穷兮、
神天圣书本: 神主乃大、且有大能。厥明晓无限也。
文理委办译本经文: 我主至大至能、智慧无穷兮。
施约瑟浅文理译本经文: 我耶贺华乃大。有大权。有无穷之智。
马殊曼译本经文: 我耶贺华乃大。有大权。有无穷之智。
现代译本2019: 我们的主伟大、全能;
相关链接:诗篇第147章-5节注释