他将他的道指示雅各将他的律例典章指示以色列 -诗篇147:19
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：147:19他将他的道指示雅各，将他的律例典章指示以色列。
新译本：他把自己的话向雅各颁布，把自己的律例和典章向以色列颁布。
和合本2010版：他将他的道指示雅各，将他的律例典章指示以色列。
思高译本： 他向雅各伯晓示了自己的言语，他向以色列启示了自己的诫律。
吕振中版：他将他的话晓谕雅各，将他的律例典章指示以色列。
ESV译本：He declares his word to Jacob, his statutes and rules to Israel.
文理和合本： 以其道示雅各、以其典章律例、示以色列兮、
神天圣书本： 其示厥言与牙可百、又厥律及厥审命与以色耳。
文理委办译本经文： 以其道示雅各家、以其律示以色列族兮、
施约瑟浅文理译本经文： 又示厥言与牙可百。厥例厥审判与以色耳勒。
马殊曼译本经文： 又示厥言与牙可百。厥例厥审判与以色耳勒。
现代译本2019： 他把他的信息传给雅各，
相关链接：诗篇第147章-19节注释