他一出令这些就都消化；他使风颳起水便流动 -诗篇147:18
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：147:18他一出令，这些就都消化；他使风颳起，水便流动。
新译本：他发出命令，这一切就都融化；他使风颳起，水就流动。
和合本2010版：他一出令，这些就都融化，他使风颳起，水便流动。
思高译本： 他一发出他的语言，冻结即刻消溶，他一吹起他的和风，冰水即刻流动。
吕振中版：他一发出他的话，这一切就熔化；他使他的风颳起，水便流动。
ESV译本：He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow.
文理和合本： 降谕令其消融、使风吹之、则水流蕩兮、
神天圣书本： 其遣厥言、而消之、其使风吹而水则流。
文理委办译本经文： 主降其命则冰消、主吹以风、则水流兮、
施约瑟浅文理译本经文： 其出言即融之。令风吹即水涌。
马殊曼译本经文： 其出言即融之。令风吹即水涌。
现代译本2019： 他一下令，冰雪都融化；
相关链接：诗篇第147章-18节注释