别国他都没有这样待过；至于他的典章他们向来没有知道你们要讚美耶和华！ -诗篇147:20
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：147:20别国他都没有这样待过；至于他的典章，他们向来没有知道。你们要讚美耶和华！
新译本：他从没有这样对待其他各国；他们都不知道他的典章。你们要讚美耶和华。
和合本2010版：他未曾这样对待别国，至于他的典章，他们向来都不知道([147.20]「他们向来都不知道」：有古译本是「他没有让他们知道」。)。哈利路亚！
思高译本： 他从未如此恩待过其他任何民族，也没有向他们宣示过自己的法律。
吕振中版：他待任何别国都没有这样待过；这些典章他们都不知道。哈利路亚①！
ESV译本：He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules. Praise the LORD!
文理和合本： 至于他邦、未尝如是待之、彼之律例、他邦未之识、尔其颂美耶和华兮、
神天圣书本： 其如是待何国乎、且至厥审命伊等未曾知之。诵讚神主也。
文理委办译本经文： 异邦之人、不识其诫命、不蒙其仁慈、尔曹当颂美耶和华兮。
施约瑟浅文理译本经文： 其未尝如是待何国。论厥审判伊不得知之。尔宜讚耶贺华。
马殊曼译本经文： 其未尝如是待何国。论厥审判伊不得知之。尔宜讚耶贺华。
现代译本2019： 他对别的国家没有这样做；
相关链接：诗篇第147章-20节注释