因为他坚固了你的门闩赐福给你中间的儿女 -诗篇147:13
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:147:13因为他坚固了你的门闩,赐福给你中间的儿女。
新译本:因为他坚固了你城门的门闩,赐福在你中间的儿女。
和合本2010版:因为他坚固了你的门闩,赐福给你中间的儿女。
思高译本: 他巩固了你城门的横闩,祝福你的子女在你中间。
吕振中版:因爲他使你的门闩坚固,他给你中间的儿女祝福。
ESV译本:For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you.
文理和合本: 盖彼固尔门楗、锡嘏尔中子女兮、
神天圣书本: 盖其经俾力与尔门之关。其经祝在汝内尔之子辈也。
文理委办译本经文: 尔之门楗、既坚既固、尔之人民、钖福钖祉、主使然兮、
施约瑟浅文理译本经文: 盖其固尔门闩。并祝尔中子。
马殊曼译本经文: 盖其固尔门闩。并祝尔中子。
现代译本2019: 他使你的城门巩固;
相关链接:诗篇第147章-13节注释