耶和华造天、地、海和其中的万物；他守诚实直到永远 -诗篇146:6

和合本原文：146:6耶和华造天、地、海，和其中的万物；他守诚实，直到永远。

新译本：耶和华造天、地、海，和其中的万物；他持守信实，直到永远。

和合本2010版：耶和华造天、地、海和其中的万物，他守信实，直到永远。

思高译本： 上主创造了上天与下土，海洋和其中的所有一切。他持守信实，一直到永久。

吕振中版：永恆主造天、地、海、和其中的万物；他守忠信到永远；

ESV译本：who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever;

文理和合本： 彼造天地海、与其中所有、保守诚实、至于永久兮、

神天圣书本： 其造天地海、与凡在其内者、其守真诚至永世也。

文理委办译本经文： 天地沧海、凡百庶物、咸其所造、言出惟行、永世不忘兮、

施约瑟浅文理译本经文： 造天地及海。及在彼间者。永存真诚者。

马殊曼译本经文： 造天地及海。及在彼间者。永存真诚者。

现代译本2019： 上帝创造天、地、海，和其中万物；

相关链接：诗篇第146章-6节注释