你们不要倚靠君王不要倚靠世人；他一点不能帮助 -诗篇146:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：146:3你们不要倚靠君王，不要倚靠世人；他一点不能帮助。
新译本：你们不要倚靠权贵，不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。
和合本2010版：你们不要倚靠君王，不要倚靠世人，他一点也不能帮助。
思高译本： 你们不要全心依赖王侯大臣，也不要依赖不能施救的世人；
吕振中版：不要倚靠王子，不要依靠世人，他一点也不能救助。
ESV译本：Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation.
文理和合本： 勿恃君王、勿倚世人、彼莫能助兮、
神天圣书本： 尔等弗靠着国君、与人之子辈、在于伊等无何祐助也。
文理委办译本经文： 世人牧伯、无能拯救、不可恃之兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔勿仗君辈。勿仗人子。与之无助救者。
马殊曼译本经文： 尔勿仗君辈。勿仗人子。与之无助救者。
现代译本2019： 不要倚靠世上的首领；
相关链接：诗篇第146章-3节注释