你的国是永远的国！你执掌的权柄存到万代！ -诗篇145:13
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：145:13你的国是永远的国！你执掌的权柄存到万代！
新译本：你的国是永远的国，你的王权存到万代。(七十士译本加上「主在他的话是信实的，在他一切的作为都是圣洁的」﹔死海古卷则有「 神在他的话是信实的，在他一切的作为都是慈爱的」和「耶和华是应当称颂的，应当永远称颂他的名」等句)
和合本2010版：你的国是永远的国！你执掌的权柄存到万代！耶和华一切的话信实可靠，他一切的作为都有慈爱([145.13]「耶和华…慈爱」是根据死海古卷、七十士译本和其他古译本；原文无此句。)。
思高译本： 你的王国，是万代的王国，你的王权，存留于无穷世；上主对自己的一切诺言，忠信不欺，上主对自己的一切受造，圣善无比。
吕振中版：你的国是万世永恆的国；你的统治代代长存。④永恆主在他一切的话语上可信可靠；他对他一切所造的都显着坚爱④。
ESV译本：Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. [The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.]
文理和合本： 尔国永存、尔权万世弗替兮、
神天圣书本： 尔王乃永远之王、且尔宰主至世世然也。
文理委办译本经文： 尔国永存、尔治靡暨兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔国乃永远之国。尔权管至万世。
马殊曼译本经文： 尔国乃永远之国。尔权管至万世。
现代译本2019： 你的主权永远长存；
相关链接：诗篇第145章-13节注释