愿耶和华万人之灵的　神立一个人治理会众 -民数记27:16

和合本原文：27:16「愿耶和华万人之灵的　神，立一个人治理会众，

新译本：「愿耶和华万人之灵的　神，立一个人治理会众，

和合本2010版：「愿耶和华，赐万人气息的上帝，立一个人治理会众，

思高译本： 「望上主，赐给一切血肉气息的天主，委派一人管理会众，

吕振中版：『愿永恆主万人③之灵的上帝立一个人来治理会衆，

ESV译本：“Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

文理和合本： 请耶和华、世人诸神之上帝、简立一人、统辖会众、

神天圣书本： 求神主众身之灵之神者、置个人在众会上、

文理委办译本经文： 耶和华上帝乎、尔以生气赐于亿兆、请立一人、统辖会众、

施约瑟浅文理译本经文： 众生灵之神耶贺华。求立一人在众者之上。

马殊曼译本经文： 众生灵之神耶贺华。求立一人在众者之上。

现代译本2019： 「主上帝啊，你是一切生命的源头。求你指派一个人作全会众的领袖，

相关链接：民数记第27章-16节注释