巴勒宰了（原文是献）牛羊送给巴兰和陪伴的使臣 -民数记22:40
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：22:40巴勒宰了（原文是献）牛羊，送给巴兰和陪伴的使臣。
新译本：巴勒宰了牛羊，送给巴兰和与他在一起的领袖。
和合本2010版：巴勒宰了牛羊为祭物，送给巴兰和陪伴他的官员。
巴兰首次预言
思高译本： 巴拉克祭杀了牛羊，餽送给巴郎和同他在一起的缙绅。
吕振中版：巴勒宰献了牛羊，送给巴兰和陪伴着他的首领们。
ESV译本：And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent for Balaam and for the princes who were with him.
文理和合本： 巴勒宰牛羊、馈于巴兰、及与偕之使臣、
神天圣书本： 又巴拉革既奉献以牛、并以羊、其以之遣至巴拉马、兼同之之各君。
文理委办译本经文： 巴勒宰牛羊、馈于巴兰、并赐使臣。
施约瑟浅文理译本经文： 巴拉革遣送牛羊与巴拉麦及偕之之诸君。
马殊曼译本经文： 巴拉革遣送牛羊与巴拉麦及偕之之诸君。
现代译本2019： 巴勒在那里宰了牛羊，把肉送给巴兰和跟他一起的首领们。
相关链接：民数记第22章-40节注释