全会众就是以色列全家见亚伦已经死了便都为亚伦哀哭了三十天 -民数记20:29
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：20:29全会众，就是以色列全家，见亚伦已经死了，便都为亚伦哀哭了三十天。
新译本：全体会众见亚伦死了，以色列全家就为亚伦哀哭了三十天。
和合本2010版：全会众见亚伦死了，以色列全家就为亚伦举哀三十天。
思高译本： 全会众知道亚郎死了，以色列全家为亚郎举哀三十天。
吕振中版：全会衆见亚伦已经气绝身死，便爲亚伦哀哭了三十天：以色列全家都哀哭。
ESV译本：And when all the congregation saw that Aaron had perished, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
文理和合本： 以色列会众见亚伦死、为之哀哭三旬、
神天圣书本： 时众会看见亚伦已死、伊因亚伦而哀弔之三十日、即以色耳总室皆然也。
文理委办译本经文： 以色列会众见亚伦死、则为之守丧三旬。
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒各家。即举众见亚伦已死。皆为之守丧三旬日焉。
马殊曼译本经文： 以色耳勒各家。即举众见亚伦已死。皆为之守丧三旬日焉。
现代译本2019： 全体会众知道亚伦死了，就为他举哀三十天。
相关链接：民数记第20章-29节注释