摩西就照耶和华所吩咐的行三人当着会众的眼前上了何珥山 -民数记20:27
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：20:27摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。
新译本：摩西就照着耶和华吩咐的行了，三人当着全体会众的眼前上了何珥山。
和合本2010版：摩西就遵照耶和华的吩咐去做，他们在全会众的眼前上了何珥山。
思高译本： 梅瑟就照上主吩咐的做了。当着全会众的面，他们上了曷尔山。
吕振中版：摩西照永恆主所吩咐的行；三人⑤当着全会衆眼前上了何珥山。
ESV译本：Moses did as the LORD commanded. And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
文理和合本： 摩西遵耶和华命而行、三人陟山、会众目击、
亚伦卒
神天圣书本： 且摩西照神主所命、及伊徃上何耳山、当众看见。
文理委办译本经文： 摩西遵耶和华命而行、三人陟山、会众目击。
施约瑟浅文理译本经文： 摩西遵耶贺华命。伊等当众前登山。
马殊曼译本经文： 摩西遵耶贺华命。伊等当众前登山。
现代译本2019： 摩西照着上主的命令做了。他们当着全体会众上何珥山。
相关链接：民数记第20章-27节注释