凡敞口的器皿就是没有扎上盖的也是不洁净 -民数记19:15
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：19:15凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。
新译本：一切敞口的器皿，就是没有盖上盖的，都是不洁净的。
和合本2010版：凡敞开的，没有用绳子扎好盖子的器皿，也不洁净。
思高译本： 一切开着口，没有盖上盖的器皿，都成了不洁的。
吕振中版：凡敞开着口的器皿、就是没有盖上盖、没有封上带子的、也是不洁净。
ESV译本：And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean.
文理和合本： 凡开启之器、未覆以盖者、亦蒙不洁、
神天圣书本： 又凡开口之器皿、无何盖缚之、则係不净也。
文理委办译本经文： 凡诸器皿、未覆以盖者、亦蒙不洁。
施约瑟浅文理译本经文： 凡开口无盖之器皆为污矣。
马殊曼译本经文： 凡开口无盖之器皆为污矣。
现代译本2019： 帐棚里那些没有盖子的容器和锅子也不洁净。
相关链接：民数记第19章-15节注释