比录人早先逃到基他音在那里寄居直到今日 -撒母耳记下4:3
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：4:3比录人早先逃到基他音，在那里寄居，直到今日。
新译本：比录人原先逃到基他音，就在那里寄居，直到今日。）
和合本2010版： 比录人先前逃到基他音，在那裏寄居，直到今日。
思高译本： 因为贝洛特人逃到了基塔殷，侨居在那裏，直到今日。
吕振中版：比录人早先逃到基他音，就一直在那裏寄居、直到今日。
ESV译本：the Beerothites fled to Gittaim and have been sojourners there to this day).
文理和合本： 昔比录人遁于基他音、至今仍旅于彼、○
神天圣书本： 且比耳阿得辈曾避至厄太麦、而在那处为寓客至今日也。○
文理委办译本经文： 昔庇绿人遁于其大音、越至今日、仍旅于彼。
巴拿哩甲暗剌益破设携其首诣希伯仑见大闢
施约瑟浅文理译本经文： 比罗忒人逃到牙大言寓彼至今日。
马殊曼译本经文： 比罗忒人逃到牙大言寓彼至今日。
现代译本2019： 原先住在比录的人已经逃到基他音去；他们从那时候起一直寄居在基他音。）
相关链接：撒母耳记下第4章-3节注释