随后大卫心中自责因为割下扫罗的衣襟； -撒母耳记上24:5

和合本原文：24:5随后大卫心中自责，因为割下扫罗的衣襟；

新译本：事后，大卫为了割下扫罗的衣边，心中自责，

和合本2010版： 随后大卫心中自责，因为他割下了扫罗的衣角。

思高译本： 达味的人对他说：「今天是上主对你所说的那一天：看，我要将你的敌人交在你手中，任凭你处置他。」达味就起来，悄悄割下一块撒乌耳所披外氅的衣边。

吕振中版：随后大卫心中自己责备自己割下扫罗的衣边；

ESV译本：And afterward David's heart struck him, because he had cut off a corner of Saul's robe.

文理和合本： 既而中心自责、

神天圣书本： 后、大五得本心自责、因其曾裁去扫罗袍之下截。

文理委办译本经文： 既而中心不安、

施约瑟浅文理译本经文： 后来大五得之心自悔。因割去扫罗之袍边耳。

马殊曼译本经文： 后来大五得之心自悔。因割去扫罗之袍边耳。

现代译本2019： 后来大卫为了所做的事心里不安，

相关链接：撒母耳记上第24章-5节注释