次日早晨约拿单按着与大卫约会的时候出到田野有一个童子跟随 -撒母耳记上20:35
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：20:35次日早晨，约拿单按着与大卫约会的时候出到田野，有一个童子跟随。
新译本：
大卫与约拿单泣别
到了早晨，约拿单照着与大卫约定的时候，出到田里去，有一个小童与他在一起。和合本2010版： 次日早晨，约拿单按着与大卫约定的时候到田野去，有一个小僮僕跟随他。
思高译本： 次日清早，约纳堂按照他与达味的约会，往田间去了；有个僮僕跟随着他。
吕振中版：次日早晨、约拿单按着他和大卫所约会的出去到田野间，有一个小僮僕跟着他。
ESV译本：In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy.
文理和合本： 诘朝、约拿单依前与大卫所约之时、出于田、一童偕之、
神天圣书本： 若拿但早上、即其与大五得约之时、而出至田外、同有一少僮。
文理委办译本经文： 诘朝届大闢所约之时、约拿单往于田、携一童子、
施约瑟浅文理译本经文： 遇明旦。若拿但于与大五得所约之时候到野。一个幼童偕之。
马殊曼译本经文： 遇明旦。若拿但于与大五得所约之时候到野。一个幼童偕之。
现代译本2019： 第二天早晨，约拿单照着先前约好的时间到田野去见大卫。他带着一个童子，
相关链接：撒母耳记上第20章-35节注释