我要向磐石旁边射三箭如同射箭靶一样 -撒母耳记上20:20
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：20:20我要向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。
新译本：我要向磐石旁边射三支箭，好像射箭靶一样。
和合本2010版： 我会向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。
思高译本： 到第三天，我要向石堆射箭，彷彿射靶。
吕振中版：我呢、要向石头堆旁边射三枝箭，如同射箭靶一样。
ESV译本：And I will shoot three arrows to the side of it, as though I shot at a mark.
文理和合本： 我将射三矢于其侧、佯欲射的、
神天圣书本： 而我将射三枝箭在石之傍边、犹若射向射侯焉。
文理委办译本经文： 我将射三矢于侧、佯欲射的、
施约瑟浅文理译本经文： 吾将射三箭于此边。如若射的然。
马殊曼译本经文： 吾将射三箭于此边。如若射的然。
现代译本2019： 我会把石堆当箭靶，射出三箭，
相关链接：撒母耳记上第20章-20节注释