众妇女舞蹈唱和说：扫罗杀死千千大卫杀死万万 -撒母耳记上18:7
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：18:7众妇女舞蹈唱和，说：「扫罗杀死千千，大卫杀死万万。」
新译本：妇女们跳舞、歌唱，说：「扫罗杀死千千！大卫杀死万万！」
和合本2010版： 众妇女欢乐唱和，说：「扫罗杀死千千，大卫杀死万万。」
思高译本： 妇女们边跳边唱说：「撒乌耳杀了一千，达味杀了一万！」
吕振中版：那些嬉戏作乐的妇女彼此唱和说：『扫罗击杀其千千；大卫击杀其万万。』
ESV译本：And the women sang to one another as they celebrated, “Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands.”
文理和合本： 舞蹈唱和曰、扫罗杀其千千、大卫杀其万万、
神天圣书本： 妇女辈奏乐相应答曰、扫罗己杀其各千兮、大五得已杀其各万兮。
文理委办译本经文： 众妇踊跃、唱予和汝、曰、扫罗杀人维千、大闢戮人盈万。
施约瑟浅文理译本经文： 彼妇人戏时相语云。扫罗杀厥千。而大五得杀厥万。
马殊曼译本经文： 彼妇人戏时相语云。扫罗杀厥千。而大五得杀厥万。
现代译本2019： 她们边跳边唱：「扫罗杀死千千；大卫杀死万万！」
相关链接：撒母耳记上第18章-7节注释