扫罗的次女米甲爱大卫有人告诉扫罗扫罗就喜悦 -撒母耳记上18:20

和合本原文：18:20扫罗的次女米甲爱大卫。有人告诉扫罗，扫罗就喜悦。

新译本：扫罗的女儿米甲爱大卫。有人把这事告诉扫罗，扫罗就欢喜，

和合本2010版： 扫罗的女儿米甲爱大卫。有人告诉扫罗，这件事在扫罗眼中看为合宜。

思高译本： 当时撒乌耳的女儿米加耳很爱达味；有人告诉了撒乌耳，他看着这事好，

吕振中版：扫罗的女儿米甲爱大卫；有人告诉扫罗，扫罗就中意这事。

ESV译本：Now Saul's daughter Michal loved David. And they told Saul, and the thing pleased him.

文理和合本： 扫罗之女米甲爱大卫、或告扫罗、扫罗悦、

神天圣书本： 然扫罗之女米加勒爱大五得。有以之告知扫罗、而其有悦于此事。

文理委办译本经文： 扫罗季女米甲爱大闢或告扫罗、扫罗悦、

施约瑟浅文理译本经文： 扫罗之女米加路爱大五得。伊告扫罗知。扫罗悦是情。

马殊曼译本经文： 扫罗之女米加路爱大五得。伊告扫罗知。扫罗悦是情。

现代译本2019： 但是，扫罗另一个女儿米甲爱上了大卫。扫罗知道了这件事，很高兴，

相关链接：撒母耳记上第18章-20节注释