你们要生养众多在地上昌盛繁茂 -创世记9:7
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：9:7你们要生养众多，在地上昌盛繁茂。」
新译本：你们要繁衍增多；要在地上滋生、增多。」
和合本2010版：你们要生养众多，在地上繁衍昌盛。」
思高译本： 你们要生育繁殖，在地上滋生繁衍。」
天主与诺厄立约
吕振中版：你们呢、要繁殖增多，在地上孳生而增多。』
ESV译本：And you, be fruitful and multiply, increase greatly on the earth and multiply in it.”
文理和合本： 尔其生育众多、昌炽繁衍于地、○
神天圣书本： 且尔增加盛于地而又加于之。
文理委办译本经文： 尔将生育众多、昌炽于地。○
上帝与世人立约
施约瑟浅文理译本经文： 愿汝等子孙蕃息盈地。
马殊曼译本经文： 愿汝等子孙蕃息盈地。
现代译本2019： 你们要生养众多；你们的子孙要遍满全世界。」
相关链接：创世记第9章-7节注释