就说：迦南当受咒诅必给他弟兄作奴僕的奴僕； -创世记9:25
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：9:25就说：迦南当受咒诅，必给他弟兄作奴僕的奴僕；
新译本：就说：「迦南应当受咒诅，他必给自己的兄弟，作奴僕的奴僕。」
和合本2010版：就说：「迦南当受诅咒，必给他弟兄作奴僕的奴僕。」
思高译本： 就说：「客纳罕是可咒骂的，给兄弟当最下贱的奴隶。」
吕振中版：就说：『迦南该受咒诅；他必给他的弟兄做奴僕的奴僕。』
ESV译本：he said, “Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers.”
文理和合本： 曰、迦南可诅、必于昆弟为奴之隶、
神天圣书本： 且加南为咒也替厥弟兄其将为奴辈之奴。
文理委办译本经文： 曰迦南可诅、必为僕役、以事兄弟。
为闪祝福
施约瑟浅文理译本经文： 乃曰。记南将受诅。必为其亲属奴者之奴。
马殊曼译本经文： 乃曰。记南将受诅。必为其亲属奴者之奴。
现代译本2019： 就说：
相关链接：创世记第9章-25节注释