当洪水氾滥在地上的时候挪亚整六百岁 -创世记7:6
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：7:6当洪水氾滥在地上的时候，挪亚整六百岁。
新译本：洪水临到地上的时候，挪亚刚好是六百岁。
和合本2010版：当洪水([7.6]「洪水」：原文是「洪水的水」。)在地上氾滥的时候，挪亚已六百岁。
思高译本： 当洪水在地上氾滥时，诺厄已六百岁。
吕振中版：当洪流大水氾滥在地上的时候，挪亚正六百岁。
ESV译本：Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.
文理和合本： 洪水淹地时、挪亚六百岁、
神天圣书本： 洪水在地上之时。挼亚己六百年老。
文理委办译本经文： 当洪水淹地时、挪亚适六百岁。
施约瑟浅文理译本经文： 后果洪水氾滥。时挪阿行年六百。
马殊曼译本经文： 后果洪水氾滥。时挪阿行年六百。
现代译本2019： 挪亚六百岁的时候，洪水氾滥大地。
相关链接：创世记第7章-6节注释