挪亚就遵着耶和华所吩咐的行了 -创世记7:5
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:7:5挪亚就遵着耶和华所吩咐的行了。
新译本:挪亚就照着耶和华吩咐他的一切作了。
和合本2010版:挪亚就遵照耶和华吩咐他的去做。
思高译本: 诺厄全照上主吩咐他的做了。
吕振中版:挪亚就都照永恆主所吩咐的去行了。
ESV译本:And Noah did all that the LORD had commanded him.
文理和合本: 挪亚悉遵耶和华命而行、○
神天圣书本: 且主( [ 7:5 ] 所有主字指神本言有写耶何瓦其三字之意乃係自然而是者)各所命挼亚其即照而成之。
文理委办译本经文: 挪亚悉循耶和华命。
施约瑟浅文理译本经文: 挪耶悉遵主命而行焉。
马殊曼译本经文: 挪耶悉遵主命而行焉。
现代译本2019: 挪亚遵照上主的命令一一做了。
相关链接:创世记第7章-5节注释