水势浩大在地上共一百五十天 -创世记7:24

和合本原文：7:24水势浩大，在地上共一百五十天。

新译本：水势浩大，在地上共一百五十天。

和合本2010版：水势汹涌，在地上共一百五十天。

思高译本： 洪水在地上氾滥了一百五十天。

吕振中版：水势浩大在地上，共有一百五十天。

ESV译本：And the waters prevailed on the earth 150 days.

文理和合本： 水溢于地、凡一百五十日、

神天圣书本： 水还在地上一百五十日。

文理委办译本经文： 水溢于地、历一百五十日。

施约瑟浅文理译本经文： 时水注地上百有五十日矣。

马殊曼译本经文： 时水注地上百有五十日矣。

现代译本2019： 洪水淹没大地一百五十天。

相关链接：创世记第7章-24节注释