四十昼夜降大雨在地上 -创世记7:12
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：7:12四十昼夜降大雨在地上。
新译本：大雨倾盆下在地上，一连四十昼夜。
和合本2010版：四十昼夜有大雨降在地上。
思高译本： 大雨在地上下了四十天四十夜。
吕振中版：随有倾盆大雨降在地上、四十昼又四十夜。
ESV译本：And rain fell upon the earth forty days and forty nights.
文理和合本： 雨降于地、四十昼夜、○
神天圣书本： 且雨下在地上四十日连四十夜间。
文理委办译本经文： 霪雨四旬、昼夜不息。
施约瑟浅文理译本经文： 霖雨四旬昼夜。
马殊曼译本经文： 霖雨四旬昼夜。
现代译本2019： 倾盆大雨下了四十昼夜。
相关链接：创世记第7章-12节注释