有一日该隐拿地里的出产为供物献给耶和华； -创世记4:3
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：4:3有一日，该隐拿地里的出产为供物献给耶和华；
新译本：有一天，该隐把地里的出产拿来，当作礼物献给耶和华。
和合本2010版：过了一些日子，该隐拿地裏的出产为供物献给耶和华；
思高译本： 有一天，加音把田地的出产作祭品献给天主；
吕振中版：过了许多日子，该隐带了地裏的果实爲供物②献给永恆主。
ESV译本：In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,
文理和合本： 厥后、该隐以土所产奉耶和华、
神天圣书本： 日久之后加因带地之穀以献与主。
文理委办译本经文： 他日该隐携土所产、以祭耶和华。
施约瑟浅文理译本经文： 无何谐孥摘其地产之物特来奉主。
马殊曼译本经文： 无何谐孥摘其地产之物特来奉主。
现代译本2019： 过了一些日子，该隐带了一些土产，作祭物献给上主；
相关链接：创世记第4章-3节注释