塞特也生了一个儿子起名叫以挪士那时候人才求告耶和华的名 -创世记4:26

和合本原文：4:26塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。那时候，人才求告耶和华的名。

新译本：塞特也生了一个儿子，就给他起名叫以挪士。那时人才开始呼求耶和华的名。

和合本2010版：塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。那时候，人开始求告耶和华的名。

思高译本： 舍特也生了一个儿子，给他起名叫厄诺士。那时人才开始呼求上主的名。

吕振中版：塞特也生了一个儿子，他就给儿子起名叫以挪士⑤：⑥这人是最先⑥呼求永恆主之名的。

ESV译本：To Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At that time people began to call upon the name of the LORD.

文理和合本： 塞特亦生子、命名以挪士、是时人始吁耶和华之名、

神天圣书本： 且与西得即与其亦有生子。而其呼子名。以挼士当时人始求于主神之名。

文理委办译本经文： 设亦生子、名以哪士、盖人于是时、始吁耶和华名云、

施约瑟浅文理译本经文： 沙忒亦产阿挪沙。世人礼颂神名始于是时焉。

马殊曼译本经文： 沙忒亦产阿挪沙。世人礼颂神名始于是时焉。

现代译本2019： 塞特生了一个儿子，取名以挪士。那时候，人开始求告上主。

相关链接：创世记第4章-26节注释