雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的祖师 -创世记4:21
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：4:21雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的祖师。
新译本：雅八的兄弟名叫犹八；犹八是所有弹琴吹箫的人的鼻祖。
和合本2010版：雅八的兄弟名叫犹八；他是所有弹琴吹箫之人的祖师。
思高译本： 他的弟弟名叫犹巴耳，他是所有弹琴吹箫者的始祖。
吕振中版：雅八的兄弟名叫犹八；犹八是一切弹琴吹箫之人的祖师。
ESV译本：His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
文理和合本： 其弟犹八、为鼓琴品箫者祖、
神天圣书本： 已弟之名为于巴勒其为各弹琵琶吹风箫者之父。
文理委办译本经文： 又生犹八、为鼓琴品箫者祖。
施约瑟浅文理译本经文： 其弟王伯拉乃为乐器之师。
马殊曼译本经文： 其弟王伯拉乃为乐器之师。
现代译本2019： 他弟弟叫犹八；犹八是弹琴、吹笛的人的祖师。
相关链接：创世记第4章-21节注释