耶和华 神在东方的伊甸立了一个园子把所造的人安置在那里 -创世记2:8
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：2:8耶和华 神在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。
新译本：耶和华 神在东方的伊甸，栽了一个园子，把他所造的人放在那里。
和合本2010版：耶和华上帝在东方的伊甸栽了一个园子，把所造的人安置在那裏。
思高译本： 上主天主在伊甸东部种植了一个乐园，就将他形成的人安置在裏面。
吕振中版：永恆主上帝在东方栽种了一个园子在伊甸，将所塑造的人放在那裏。
ESV译本：And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.
文理和合本： 耶和华上帝植囿于东方之伊甸、置所造之人于其间、
神天圣书本： 又神主于东方种希但之园而置在其内所造之人也。
文理委办译本经文： 有囿于埃田东、乃耶和华上帝所树者、以所造之人置于其间。
施约瑟浅文理译本经文： 随为园于东方依顿之地。将所造之人置于彼处。
马殊曼译本经文： 随为园于东方依顿之地。将所造之人置于彼处。
现代译本2019： 主上帝在东方开闢伊甸园，把他造的人安置在里面。
相关链接：创世记第2章-8节注释