野地还没有草木田间的菜蔬还没有长起来;因为耶和华 神还没有降雨在地上也没有人耕地 -创世记2:5
此文来自于圣经-创世记,2:5野地还没有草木,田间的菜蔬还没有长起来;因为耶和华 神还没有降雨在地上,也没有人耕地,原野上还没有树木,田间的蔬菜还没有长起来,因为耶和华 神还没有降雨在地上,也没有人耕种土地;地上还没有田野的草木,田间的菜蔬还没有长出来,因为耶和华上帝还没有降雨在地上,也没有人耕种土地。 地上还没有灌木,田间也没有生出蔬菜,因为上主天主还没有使雨降在地上,也没有人耕种土地,地上还没有草木②,田野的菜蔬还没有长起来,因爲永恆主上帝还没有降雨在地上,也没有人耕种土地;When no bush of the field was yet in the land and no small plant of the field had yet sprung up—for the LORD God had not caused it to rain on the land, and there was no man to work the ground, 尔时野无草木、田间蔬菜未生、盖耶和华上帝未降雨于地、亦无人耕之、 时各田之栽植未在地之前。连各田之草未生出之前已被神创盖神主未曾使雨下地上而无人以耕田。【併于上节】 地未生草木、未生菜蔬、因耶和华天主未降雨于地、亦无人耕地、 上未降雨。下未生卉。中未有农。神造天地之初。若此其况也。 地上没有草木,没有蔬菜,因为他还没降雨,也没有人耕种;
相关链接:创世记第2章-5节注释