当时夫妻二人赤身露体并不羞耻 -创世记2:25
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:2:25当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。
新译本:那时,夫妻二人赤身露体,彼此都不觉得羞耻。
和合本2010版:当时夫妻二人赤身露体,并不觉得羞耻。
思高译本: 当时,男女二人都赤身露体,并不害羞。
吕振中版:那人和妻子都赤身祼体,也彼此不觉得羞耻。
ESV译本:And the man and his wife were both naked and were not ashamed.
文理和合本: 夫妇并裸、亦无愧焉、
神天圣书本: 伊两人即夫妇为赤身而不羞也。
文理委办译本经文: 亚当与妻并裸、亦无愧焉。
施约瑟浅文理译本经文: 虽相裸而不知愧也。
马殊曼译本经文: 虽相裸而不知愧也。
现代译本2019: 那人跟他的妻子都光着身体,然而他们并不害羞。
相关链接:创世记第2章-25节注释