耶和华 神说：那人独居不好我要为他造一个配偶帮助他 -创世记2:18
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：2:18耶和华 神说：「那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。」
新译本：
创造女人并建立婚姻
耶和华 神说：「那人独居不好，我要为他造个和他相配的帮手。」和合本2010版：耶和华上帝说：「那人单独一个不好，我要为他造一个配偶帮助他。」
思高译本： 上主天主说：「人单独不好，我要给他造个与他相称的助手。」
吕振中版：永恆主上帝说：『那人独居不好；我要爲他造个帮助者做他的配偶。』
ESV译本：Then the LORD God said, “It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.”
文理和合本： 耶和华上帝曰、人独处非善、我将作一相助者以配之、
神天圣书本： 又神主曰。以人独在单一箇为不好。我将造伴者以帮之。
文理委办译本经文： 耶和华上帝曰、不可使夫人独处、必造一相助为理者。
施约瑟浅文理译本经文： 又曰。人自独处不快。吾将为之作一伴侣。
马殊曼译本经文： 又曰。人自独处不快。吾将为之作一伴侣。
现代译本2019： 后来，主上帝说：「人单独生活不好，我要为他造一个合适的伴侣来帮助他。」
相关链接：创世记第2章-18节注释