只是分别善恶树上的果子你不可吃因为你吃的日子必定死！ -创世记2:17
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：2:17只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！」
新译本：只是那知善恶树的果子，你不可吃；因为你吃的时候，你必要死。」
和合本2010版：只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！」
思高译本： 只有知善恶树上的果子你不可吃，因为那一天你吃了，必定要死。」
造女人立婚姻
吕振中版：只是那能使人分别善恶⑥的知识树的果子，你却不可喫；因爲你喫的日子、你一定死。』
ESV译本：but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.”
文理和合本： 惟别善恶之树、其果不可食、食之日必死、○
为男造配偶
神天圣书本： 惟知善恶之树尔不可食之。盖食之之日。尔则必死矣。
文理委办译本经文： 惟别善恶之树、不可食、食之日必死。○
亚当与一切活物命名
施约瑟浅文理译本经文： 俾知树之美恶。勿食其果。食必亡矣。
马殊曼译本经文： 俾知树之美恶。勿食其果。食必亡矣。
现代译本2019： 只有那棵能使人辨别善恶的树所结的果子你绝对不可吃；你吃了，当天一定死亡。」
相关链接：创世记第2章-17节注释