他们往东边迁移的时候在示拿地遇见一片平原就住在那里 -创世记11:2
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：11:2他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。
新译本：他们向东迁移的时候，在示拿地发现一块平原，就住在那里。
和合本2010版：他们向东迁移的时候，在示拿地找到一片平原，就住在那裏。
思高译本： 当人们由东方迁移的时候，在史纳尔地方找到了一块平原，就在那裏住下了。
吕振中版：人从东边往前行，在示拿地遇见一片平原，就住在那裏。
ESV译本：And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
文理和合本： 东徙、遇平原于示拿、遂居焉、
神天圣书本： 伊等自东往去时。适遇山中平地于筛拿耳之地。即伊居彼处也。
文理委办译本经文： 自东以徙、至于示拿、见有平原居焉。
施约瑟浅文理译本经文： 后有自东而之尸孥路者。见一坦平之地。
马殊曼译本经文： 后有自东而之尸孥路者。见一坦平之地。
现代译本2019： 他们在东方一带流浪的时候来到巴比伦平原，在那里定居。
相关链接：创世记第11章-2节注释