世上有一件虚空的事就是义人所遭遇的反照恶人所行的；又有恶人所遭遇的反照义人所行的我说这也是虚空 -传道书8:14

此文来自于圣经-传道书，8:14世上有一件虚空的事，就是义人所遭遇的，反照恶人所行的；又有恶人所遭遇的，反照义人所行的。我说，这也是虚空。在世上有一件虚空的事，就是义人照恶人所行的受报应，恶人照义人所行的得报偿。我说，这也是虚空。 世上有一件虚空的事，就是义人所遭遇的，反而照恶人所做的；恶人所遭遇的，反而照义人所做的。我说，这也是虚空。 在世上还有一件虚幻的事：就是义人所遭遇的，反如恶人所应得的；而恶人所遭遇的，反如义人所应得的；我遂说：这也是虚幻。有一件虚空的事、是地上常发生的：就是有义人、所遭遇的、是照恶人的行爲应得的；又有恶人、所遭遇的、是照义人的行爲所应得的：我说这也是虚空。There is a vanity that takes place on earth, that there are righteous people to whom it happens according to the deeds of the wicked, and there are wicked people to whom it happens according to the deeds of the righteous. I said that this also is vanity. 世有虚空之事、有义人所遭、依恶人所作、有恶人所遇、依义人所为、我谓斯亦虚空、 天下事可为长太息者、有时义人遭难、几同恶人、恶人蒙休、有类义人、我则曰、此属于虚。 世间更有一患事、即有善人遭恶人所当遭者、有恶人遇善人所当遇者、我则曰、此亦属于虚、 有一件虚事成于地上。有义者照恶者之行于之而报复。有恶者亦照义者之行于之而报复。我言是亦虚然。 可是，世上还有一件空虚的事：多少时候，义人遭受邪恶人应受的惩罚；邪恶人反而得到义人应得的报偿。我说，这也是空虚。

相关链接：传道书第8章-14节注释