金碗二十个重一千达利克;上等光铜的器皿两个宝贵如金 -以斯拉记8:27
此文来自于圣经-以斯拉记,8:27金碗二十个,重一千达利克;上等光铜的器皿两个,宝贵如金。金碗二十个,价值八公斤半;上好而发亮的铜器两个,像黄金那样宝贵。 二十个金碗,值一千达利克,上等光亮的铜器皿两个,珍贵如金。 还有金碗二十个,值一千「达理克」;发亮的铜器两个,贵如黄金。金碗二十个、重値一千达利克⑦,上好而闪闪发红的铜器两个,宝贵如金。20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold. 金盂二十、重同金币一千、光华之铜器二、其珍如金、 又二十个金盆、为一千𠯈啦唛重者、又两个黄铜器、为如金之宝贵者。 金盂二十、重六千两、铜盂二、其色光华、可比兼金。 金盂二十、重一千达利克、美铜之器二、其色光华、贵如黄金、 又二十个金盆。重一千箇哑𠯈咡吀之金。两件好红铜器。贵如金者。【併于上节】
相关链接:以斯拉记第8章-27节注释