他将这些立定直到永永远远；他定了命不能废去（或译：越过） -诗篇148:6

和合本原文：148:6他将这些立定，直到永永远远；他定了命，不能废去（或译：越过）。

新译本：他把它们立定，直到永永远远；他立了定律，永不废去（「废去」或译：「越过」）。

和合本2010版：他将这些设定，直到永永远远；他订了律例，不能废去。

思高译本： 他确定的位置，留至永恒，他颁布的规律，永不变更。

吕振中版：他将这些立定到永永远远；他立了定律，谁都不能越犯②。

ESV译本：And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away.

文理和合本： 建兹垂之永久、定命莫能越兮、

神天圣书本： 其又立定之、至永远。其已成一命非所将过去也。

文理委办译本经文： 使庶彙各得其所、历世勿替、主降其命、宇宙不忒兮、

地上万物宜颂讚上帝

施约瑟浅文理译本经文： 其既定之于永远。及立不可越之界。

马殊曼译本经文： 其既定之于永远。及立不可越之界。

现代译本2019： 各有固定的位置，永不改变；

相关链接：诗篇第148章-6节注释