义人得脱离患难有恶人来代替他 -箴言11:8
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：11:8义人得脱离患难，有恶人来代替他。
新译本：义人得蒙拯救脱离患难，恶人却来代替他。
和合本2010版： 义人得脱离患难，有恶人来代替他。
思高译本： 义人得免患难，恶人反来顶替。
吕振中版：义人能得救拔脱离患难；恶人反而跑进去。
ESV译本：The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead.
文理和合本： 义者得脱于难、恶者从而代之、
神天圣书本： 义人得救于灾难、而其恶人代当之。
文理委办译本经文： 义者免于难、恶者代之。
施约瑟浅文理译本经文： 义者得救出患难。而恶者进其地位。
马殊曼译本经文： 义者得救出患难。而恶者进其地位。
现代译本2019： 义人得脱灾难；
相关链接：箴言第11章-8节注释