恶人一死他的指望必灭绝；罪人的盼望也必灭没 -箴言11:7
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：11:7恶人一死，他的指望必灭绝；罪人的盼望也必灭没。
新译本：恶人一死，他的希望就幻灭；有能力的人的盼望也消灭了。
和合本2010版： 恶人一死，他的指望就灭绝；罪人的盼望也必灭绝。
思高译本： 恶人一死，他的希望尽成泡影；同样，奸匪的期待也全然消失。
吕振中版：恶人一死，他所指望的就灭没；他所寄望于财力的①就消灭。
ESV译本：When the wicked dies, his hope will perish, and the expectation of wealth perishes too.
文理和合本： 恶人既死、所冀俱绝、罪人之望、归于乌有、
神天圣书本： 恶人死时其所望必废也、且不公道人之望必废也。
文理委办译本经文： 恶人既死、所望俱绝。
施约瑟浅文理译本经文： 恶人死。其望即败。无义人之望亦败。
马殊曼译本经文： 恶人死。其望即败。无义人之望亦败。
现代译本2019： 邪恶人一死，希望都归幻灭；
相关链接：箴言第11章-7节注释