有施散的却更增添；有吝惜过度的反致穷乏 -箴言11:24

和合本原文：11:24有施散的，却更增添；有吝惜过度的，反致穷乏。

新译本：有人慷慨好施，财富却更增添；有人吝啬过度，反招致贫穷。

和合本2010版： 有施捨的，钱财增添；吝惜过度，反致穷乏。

思高译本： 有人慷慨好施，反更富有；有人过于吝啬，反更贫穷。

吕振中版：有的人大方地花钱，反而更添财；有的人过度不放手，反致穷乏。

ESV译本：One gives freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers want.

文理和合本： 有博施而益增加、有过吝而致贫乏、

神天圣书本： 有播散者而尚加增、且有含留过于宜者、惟则致贫穷也。

文理委办译本经文： 有散财而增富厚、有惜财而致贫乏、

施约瑟浅文理译本经文： 有施散而益增。有敛埋过度而变贫。

马殊曼译本经文： 有施散而益增。有敛埋过度而变贫。

现代译本2019： 慷慨好施，日益富裕；

相关链接：箴言第11章-24节注释