仁慈的人善待自己；残忍的人扰害己身 -箴言11:17
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：11:17仁慈的人善待自己；残忍的人扰害己身。
新译本：仁慈的人自己获益，残忍的人自己受害。
和合本2010版： 仁慈的人善待自己；残忍的人扰害己身。
思高译本： 为人慈善，是造福己身；残酷的人，反自伤己命。
吕振中版：仁慈的人善待自己；残忍的人搞坏己身。
ESV译本：A man who is kind benefits himself, but a cruel man hurts himself.
文理和合本： 仁慈者益己命、残刻者害厥身、
神天圣书本： 施慈怜之人则使己灵心得好也、但狼忍之人则自扰己身也
文理委办译本经文： 益人者正以益己、损人者适以损己。
施约瑟浅文理译本经文： 贤人作福与自身。惟狠心者苦累其本体。
马殊曼译本经文： 贤人作福与自身。惟狠心者苦累其本体。
现代译本2019： 仁慈人造福自己；
相关链接：箴言第11章-17节注释