藐视邻舍的毫无智慧；明哲人却静默不言 -箴言11:12
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：11:12藐视邻舍的，毫无智慧；明哲人却静默不言。
新译本：藐视邻舍的，真是无知；聪明人却缄默不言。
和合本2010版： 藐视邻舍的，便是无知；聪明人却静默不言。
思高译本： 嘲弄自己朋友的人，毫无识趣；有见识的人，必沉默寡言。
吕振中版：藐视邻舍的全无心思；明哲的人缄默不言。
ESV译本：Whoever belittles his neighbor lacks sense, but a man of understanding remains silent.
文理和合本： 蔑邻者无知、通达者缄口、
神天圣书本： 无智心之人轻忽己邻、但有晓悟之人乃存默然也。
文理委办译本经文： 愚者暴人之短、智者隐人之恶。
施约瑟浅文理译本经文： 无智者欺厥邻。有知之人缄其口。
马殊曼译本经文： 无智者欺厥邻。有知之人缄其口。
现代译本2019： 嘲弄邻舍毫无见识；
相关链接：箴言第11章-12节注释