义人享福合城喜乐；恶人灭亡人都欢呼 -箴言11:10
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：11:10义人享福，合城喜乐；恶人灭亡，人都欢呼。
新译本：义人亨通，全城欢乐；恶人灭亡，大家欢呼。
和合本2010版： 义人享福，全城喜乐；恶人灭亡，人人欢呼。
思高译本： 几时义人幸运，全城欢腾；几时恶人灭亡，欢声四起。
吕振中版：义人平安无事，合城喜跃；恶人灭亡，人都欢呼。
ESV译本：When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness.
文理和合本： 义者亨通、举邑欣悦、恶者沦丧、欢声沸腾、
神天圣书本： 义人得通达时则其城喜乐、且恶人亡灭时、则有叫号也。
文理委办译本经文： 义者亨通、举邑喜乐、恶者败亡、兆姓欢呼。
施约瑟浅文理译本经文： 义者顺而邑庆喜。恶者见败而有欣跃。
马殊曼译本经文： 义者顺而邑庆喜。恶者见败而有欣跃。
现代译本2019： 义人发达，合城喜乐；
相关链接：箴言第11章-10节注释