耶和华在附近以东边界的何珥山上晓谕摩西、亚伦说： -民数记20:23

和合本原文：20:23耶和华在附近以东边界的何珥山上晓谕摩西、亚伦说：

新译本：耶和华在以东地边界的何珥山对摩西和亚伦说：

和合本2010版：耶和华在以东地边界的何珥山对摩西、亚伦说：

思高译本： 在厄东国界的曷尔山上，上主对梅瑟和亚郎说：

吕振中版：永恆主在附近以东地的边界何珥山对摩西亚伦说：

ESV译本：And the LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor, on the border of the land of Edom,

文理和合本： 山在以东之边隅、耶和华谕摩西 亚伦曰、

神天圣书本： 且神主言摩西同亚伦于何耳山、附以丹地之界曰、

文理委办译本经文： 山在以东之边隅、耶和华谕摩西 亚伦曰、

施约瑟浅文理译本经文： 此山近以敦之疆界。耶贺华谓摩西 亚伦于彼山曰。

马殊曼译本经文： 此山近以敦之疆界。耶贺华谓摩西 亚伦于彼山曰。

现代译本2019： 这山在以东的边界。上主在那里对摩西和亚伦说：

相关链接：民数记第20章-23节注释