把那些犯罪、自害己命之人的香炉叫人锤成片子用以包坛那些香炉本是他们在耶和华面前献过的所以是圣的并且可以给以色列人作记号 -民数记16:38

此文来自于圣经-民数记，16:38把那些犯罪、自害己命之人的香炉，叫人锤成片子，用以包坛。那些香炉本是他们在耶和华面前献过的，所以是圣的，并且可以给以色列人作记号。」那些犯罪而自害己命的人的香炉也是圣的，你们要把它们锤成薄片，用来包盖祭坛；那些香炉本是他们在耶和华面前献过的，所以已经成为圣的，并且可以给以色列作鑒戒。」要把那些犯罪自丧己命之人的香炉锤成薄片，用以包祭坛；因为这些本是他们在耶和华面前献过，分别为圣的，可以给以色列人作记号。」叫他把那些犯罪而卖掉自己性命的人的香炉锤成片子、来包祭坛；那些香炉是他们在永恆主面前献过的，故此已经成了圣别；并且可以给以色列人做鉴戒。』As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered plates as a covering for the altar, for they offered them before the LORD, and they became holy. Thus they shall be a sign to the people of Israel.” 人虽犯罪、自殒厥命、然其鼎尝奉于耶和华、故为圣、当取而擣之成片、以包祭坛、为以色列族之鉴戒、 又该各人获罪、致害己灵者之各香炉、皆取之、而用之为寛叶、以盖着其祭台、因伊奉之于神主之前、故此伊为圣也且该物必当个号令、于以色耳之众子。 人虽犯法、自殒厥命、然其鼎尝奉于我、故得成圣、当取其铜、擣之使薄、以饰祭坛、为以色列族、垂戒于后。 此犯罪丧命之人、以炉献于主前、炉即成为圣物、当捣之成叶、以饰祭台、为以色列人作誌、 夫攻已魂之罪辈香炉。宜造扁阔。为祭台之盖。因曾献于耶贺华前。故为圣。而是将与以色耳勒之子辈为记。 香炉献在上主的祭坛上时，就成为圣的。所以要把这些罪该万死的人的香炉拿走，鎚成薄片，为祭坛做一个覆盖。它要作以色列人的警戒。」

相关链接：民数记第16章-38节注释