可拉招聚全会众到会幕门前要攻击摩西、亚伦；耶和华的荣光就向全会众显现 -民数记16:19
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：16:19可拉招聚全会众到会幕门前，要攻击摩西、亚伦；耶和华的荣光就向全会众显现。
新译本：可拉召聚了全体会众到会幕门口，来攻击摩西和亚伦，耶和华的荣光就向全体会众显现。
和合本2010版：可拉召集全会众到会幕门口攻击摩西和亚伦。这时，耶和华的荣光向全会众显现。
思高译本： 科辣黑召集了全会众到会幕门口，来反抗梅瑟和亚郎。此时，上主的荣耀就显现给全会众。
吕振中版：可拉召集了全会衆到会棚出入处要攻击摩西亚伦；永恆主的荣光就向全会衆显现。
ESV译本：Then Korah assembled all the congregation against them at the entrance of the tent of meeting. And the glory of the LORD appeared to all the congregation.
文理和合本： 可拉集会众、至幕门攻之、耶和华之荣光显见、会众目击、○
神天圣书本： 又可拉集众会对之于众会帐房之门。且神主之荣现于其总会也。○
文理委办译本经文： 哥喇集会众而至、欲攻击之、忽耶和华之荣光显现、会众目击。
施约瑟浅文理译本经文： 戈耳亚集举众而攻之于彼时耶贺华之荣光现与举众。
马殊曼译本经文： 戈耳亚集举众而攻之于彼时耶贺华之荣光现与举众。
现代译本2019： 可拉聚集全体会众在圣幕门口，面对着摩西和亚伦站着。忽然，上主的荣光向全体会众显现。
相关链接：民数记第16章-19节注释