七月十七日方舟停在亚拉腊山上 -创世记8:4
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:8:4七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。
新译本:七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。
和合本2010版:七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。
思高译本: 七月十七日,方舟停在阿辣辣特山上。
吕振中版:七月十七日、楼船停在亚拉腊①山间。
ESV译本:and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
文理和合本: 七月十七日、舟停于亚拉腊山、
神天圣书本: 于七月之十七日其哑咡㗆安在亚拉辣山上。
文理委办译本经文: 七月十七日、舟止于亚喇腊山。
施约瑟浅文理译本经文: 秋七月十七日。船亢于阿拉拉山上。
马殊曼译本经文: 秋七月十七日。船亢于阿拉拉山上。
现代译本2019: 七月十七日,船搁在亚拉腊山脉的一座山上。
相关链接:创世记第8章-4节注释