水从地上渐退过了一百五十天水就渐消 -创世记8:3
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：8:3水从地上渐退。过了一百五十天，水就渐消。
新译本：水从地上不断退去，过了一百五十天，水就消退了。
和合本2010版：水从地上逐渐消退。过了一百五十天，水就退了。
思高译本： 于是水逐渐由地上退去；过了一百五十天，水就低落了。
吕振中版：水从地上不断地退去；过了一百五十天，水就消减。
ESV译本：and the waters receded from the earth continually. At the end of 150 days the waters had abated,
文理和合本： 水由地渐退、历百有五十日而始消、
神天圣书本： 且连日水自地退去。则一百五十日后水少。
文理委办译本经文： 时水渐退渐杀、历百有五十日而始消。
方舟停于亚喇腊山巅
施约瑟浅文理译本经文： 水就下。百有五十日而水始退。
马殊曼译本经文： 水就下。百有五十日而水始退。
现代译本2019： 一百五十天内，水逐渐消退。
相关链接：创世记第8章-3节注释