挪亚为耶和华筑了一座坛拿各类洁净的牲畜、飞鸟献在坛上为燔祭 -创世记8:20
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：8:20挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各类洁净的牲畜、飞鸟献在坛上为燔祭。
新译本：
挪亚献祭
挪亚给耶和华筑了一座祭坛，拿各样洁净的牲畜和飞禽，献在祭坛上作为燔祭。和合本2010版：挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各种洁净的牲畜和各种洁净的飞鸟，献在坛上为燔祭。
思高译本： 诺厄给上主筑了一座祭坛，拿各种洁净的牲畜和洁净的飞禽，献在祭坛上，作为全燔祭。
吕振中版：挪亚给永恆主筑了一座祭坛，取了各样洁净的牲畜、各样洁净的飞禽、献在坛上做燔祭。
ESV译本：Then Noah built an altar to the LORD and took some of every clean animal and some of every clean bird and offered burnt offerings on the altar.
文理和合本： 挪亚为耶和华筑坛、取各类禽畜之洁者、献燔祭于其上、
神天圣书本： 挼亚建祭台一座与主且带各净兽各净禽而献烧祭台上。
文理委办译本经文： 挪亚为耶和华筑坛、取禽畜之洁者、燔而祭于坛。
施约瑟浅文理译本经文： 后挪阿为主创造神座。各类清洁禽兽。熟而陈于座上。
马殊曼译本经文： 后挪阿为主创造神座。各类清洁禽兽。熟而陈于座上。
现代译本2019： 挪亚为上主建造一座祭坛；他从礼仪上定为洁净的各种牲畜和飞鸟中各选一只，放在祭坛上作烧化祭。
相关链接：创世记第8章-20节注释