水势在地上极其浩大天下的高山都淹没了 -创世记7:19
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：7:19水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。
新译本：水势在地面上越来越大，天下所有的高山都被淹没了。
和合本2010版：水势在地上极其浩大，普天下所有的高山都淹没了。
思高译本： 洪水在地上一再猛涨，天下所有的高山也都没了顶；
吕振中版：水势在地上极其浩大，普天下的高山都被淹没了。
ESV译本：And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered.
文理和合本： 水势横流已甚、天下崇山、俱为湮没、
神天圣书本： 还有水越增至大。则普天下之各高山被盖矣。
文理委办译本经文： 横流益甚、天下高山、为之湮没。
施约瑟浅文理译本经文： 水从地起。溢出高山。
马殊曼译本经文： 水从地起。溢出高山。
现代译本2019： 洪水淹没大地，使天下所有最高的山峰都没顶。
相关链接：创世记第7章-19节注释